Shibboleth

"Palos y piedras rompen mis huesos, pero las palabras no me hacen daño". Nunca este refrán ha estado más equivocado que cuando conocemos el concepto de shibboleth, la palabra xenófoba por antonomasia, y que a veces separaba a la gente de la vida o la muerte.

Su origen está en la palabra hebrea para 'espiga'. En el libro bíblico de jueces se cuenta cómo los israelitas de Gilead atacaron a la tribu de Efraim. Pusieron guardias en el río Jordán y pedían a los que querían cruzar que pronunciasen la palabra 'shibboleth'. Los de Efraim no pronunciaban el sonido SH inicial, y eran inmediatamente asesinados. Desde entonces se usa este nombre para nombrar a cualquier palabra o frase que se use para distinguir la etnicidad una persona, según la pronuncie.

De manera que durante la Guerra de Sucesión Española, se usaba la frase en catalán 'Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat' (Siete Dieciséis jueces de un juzgado comen el hígado de un condenado), para distinguir a los castellano-hablantes de los sitiados catalanes. En la guerra de Cuba se usaba garbanzo para distinguir a peninsulares de los cubanos. En la Segunda Guerra Mundial los americanos usaban Lollapalooza como santo y seña, pues es para los japoneses casi impronunciable.

El la República Dominicana el shibboleth 'perejil' se usó para distinguir a haitianos de dominicanos durante la que se llamó la Matanza de Perejil, perpetrada durante la dictadura de Trujillo, y que tuvo como resultado el asesinato de entre 15000 a 37000 haitianos en 1937.

No siempre los Shibboleth han estado ligados a la guerra, sino que simplemente se han usando para distinguir a una persona de una región a otra. Los alemanes usan la palabrita 'Streichholzschächtelchen' (pequeña caja de cerillas), para conocer si eres o no germano-parlante.


Mi favorito es sin duda el trabalenguas checo 'Strč prst skrz krk', que carece de vocales y que literalmente significa 'Métete el dedo por la garganta'.

Mas info:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shibboleth
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_shibboleths

Goku en la Alhambra

En una mañana de lunes, antes de entrar a trabajar, mientras sigo mi ritual habitual al levantarme, me encuentro con la enésima repetición de Dragon Ball que emiten en Cuatro.

Tras la intro ("Vamos con afán, todos a la vez, a buscar con ahinco la Bola Dragón..."), empieza un siniestro episodio de la saga "El 22° Tenkaichi Budōkai", concretamente el episodio 81, titulado "Goku va a la tierra del Demonio"(悟空・魔界へ行く, para Tripu).
El episodio en sí es malillo (o regulero, como lo quieras ver).*Spoiler Alert* En un reino, la puerta de "un infierno" se ha abierto, y los demonios campan a sus anchas por la noche. En una de estas secuestran a la princesa y se la llevan al infierno. Goku tarda 0.2 en meterse, dar un par de toñinas bien dadas,rescatar a la princesa, y cerrar el infierno.*fin spoiler*

Pero lo importante no es ésto. Lo interesante es justo al empezar aparece el palacio real de noche y podemos ver unos patios interiores. ¿Te suenan?.

Sasto! A mi lleva a pensar irremediablemente en:

Foto de Giant Ginkgo

O también es efecto de ver la Alhambra casi todos los días.

PD: Aqui un video para que se pueda ver en movimiento

Viaje al pasado

Que mejor que pasar la tarde viernes que jugándonos unas partidas a una consola clásica. Y cuando digo clásica me refiero a 16KB de memoria, un procesador 8048 a 1.79 Mhz y una definición de 256x192 a 16 colores.

Con ustedes la Videopac+ G7400:

Inicialmente encontramos cierta dificultad con el botón de encendido, y para poder sintonizar el canal RF donde esta emitiendo, pero nada que un destornillador, y un poco de aceite de oliva no resuelvan.

Tras esta reparación a jugar al Space Rendezvous, donde aterrizar una nave (si consideramos nave a algo con 6 pixels) se convierte en un ejercicio de coordinación con milisegundos de margen.

El oráculo de Wolframalpha

Wolfram, la empresa que muchos conocemos por crear el Mathematica, ha sacado un servicio web WolframAlpha que permite, mediante cierto nivel de reconocimiento del lenguaje responder a preguntas sencillas, tipo, qué fase lunar había cuando nací (luna llena, por supuesto), o la distancia de la Luna a la Tierra.

Con este servicio he podido por fín conocer la probabilidad de la hazaña que hice hace 2 nocheviejas, acertado el color de 11 cartas seguidas.

0.04883%.

A través de Microsiervos

Ya tengo nuevo difusor trasero

Qué suerte. Y anda que no se nota la diferencia. He ganado 3 décimas de segundo en el tramo que va hasta el trabajo. Ayer por la noche me "mejoraron" el coche con una modificación que tendría que venir de fábrica, permitiendo dos cosas:

- Mejorar el flujo de aire que pasa por el fondo del coche aumentando el efecto suelo.
- Reducir el peso total del coche.

Con unas cizallas me han quitado una pieza supérflua que sujeta una absurda quinta rueda (que no usa para nada el coche), supongo que tendría para usarla en el rarísimo caso de que se pinchase alguna de las otras 4.
Lo malo es que, seguramente por ser de madrugada, y andar con prisas, estos "mecánicos nocturnos" han dejado colgando unas barras de hierro, que he tenido que sujetar yo mismo por la mañana, so pena de ir dejando un rastro de chispas y llamas cual coche de HotWheels.

Menos mal que por una parte había tenido a bien tragarme todos los capítulos de MacGyver, y por otra comprarme el pasado sábado unas zapatillas en Spring&Bear (o era Pull&field??)que venían con cordones de más (?), así que hice una ligera revisión de la mejora de mi coche, para no ir provocando el pánico por las vías públicas.

Vista de la mejora en mi difusor trasero